1
00:00:05,200 --> 00:00:07,239
Schon vergessen. Lasst uns feiern!

2
00:00:07,440 --> 00:00:08,399
Lasst uns feiern!

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,999
- Du hast genug getrunken!
- Was? Bist du mein Vater?

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,759
- Scheiße!
- Sie sind vorbestraft.

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,359
Hajra ist zurück.

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,119
- Willst du feiern?
- Warum nur drei?

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,479
Ich bin fertig mit diesem Mist.

8
00:00:21,680 --> 00:00:23,399
Wohnen Sie auch im Grunewald?

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,039
Gibt es etwas, das mich beruhigen könnte?
Ich rufe Calle an.

10
00:00:26,240 --> 00:00:28,079
- Calle?
- Schauen Sie, was hier liegt.

11
00:00:28,280 --> 00:00:30,599
Ein Arschloch hat Calles Drogen gestohlen
und ließ eine Tasche zurück.

12
00:00:30,800 --> 00:00:32,999
Wir werden das Zeug verkaufen
und das Geld teilen.

13
00:00:33,200 --> 00:00:36,679
Alles war ruiniert.
Sie haben den Bunker gesprengt!

14
00:00:36,880 --> 00:00:39,399
Alles! Schnee, Bo-Bo, Addys, Cola.

15
00:00:39,600 --> 00:00:41,439
Sie schulden uns 50.000.

16
00:00:42,920 --> 00:00:44,719
Willst du wirklich heiraten?

17
00:00:44,920 --> 00:00:46,519
- Kennen Sie sich schon?
- Nein.

18
00:00:46,720 --> 00:00:49,679
- Er und seine Eltern kommen dieses Wochenende.
- Ich hoffe, er ist kein Idiot.

19
00:00:49,880 --> 00:00:52,079
Scheiße, Leute, er ist wirklich kein Idiot.

20
00:00:52,280 --> 00:00:54,159
Wissen Sie, wen ich im Laden gesehen habe?

21
00:00:54,360 --> 00:00:56,359
Yusuf mit seiner neuen Freundin. Einfach eklig!

22
00:00:56,560 --> 00:00:58,839
- Hat Mama gerade Pause?
- Sie arbeitet nicht mehr hier.

23
00:00:59,040 --> 00:01:00,519
Warum hast du nichts gesagt?

24
00:01:00,720 --> 00:01:04,279
650 Euro für das erste Jahr.
Seien Sie pünktlich. Keine Drogen.

25
00:01:04,480 --> 00:01:05,519
50 Euro pro Gramm.

26
00:01:05,720 --> 00:01:08,159
Dies ist ein Calle-Fläschchen.
Wo hast du es her?

27
00:01:08,360 --> 00:01:09,559
Kennst du sie?

28
00:01:11,360 --> 00:01:13,919
In drei einfachen Worten: 50.000 Bargeld!

29
00:01:14,120 --> 00:01:15,359
In einer Woche!

30
00:01:15,560 --> 00:01:17,879
Wenn Sie Hilfe brauchen, dann...

31
00:01:18,600 --> 00:01:19,959
lass es mich wissen.

32
00:01:20,840 --> 00:01:22,839
Hä? Was machst du hier?

33
00:01:25,320 --> 00:01:27,079
Paula, ich brauche deine Hilfe.

34
00:01:29,320 --> 00:01:31,119
Ich brauche 50.000 von dir.

35
00:02:34,400 --> 00:02:36,679
PARA
WIR SIND KÖNIG

36
00:02:38,520 --> 00:02:40,039
Y steht für Ärger

37
00:02:40,240 --> 00:02:41,599
Halten Sie es ruhig.

38
00:02:50,440 --> 00:02:54,159
- Sind das die Ihres Vaters?
- Ja, die meines Vaters, meiner Mutter und meine.

39
00:02:54,360 --> 00:02:57,319
Kleinkaliberschützenverein Wilmersdorf 05.

40
00:02:57,520 --> 00:02:58,839
Okay, komm her.

41
00:02:59,680 --> 00:03:01,279
Mein Vater trägt das nie.

42
00:03:01,480 --> 00:03:03,599
Du wirst es leicht bekommen
10 bis 12 Riesen dafür.

43
00:03:03,800 --> 00:03:06,479
- Aber ich brauche 50.
- Guter Gott! Dann werden Sie kreativ.

44
00:03:06,680 --> 00:03:08,519
Betrachten Sie es als Ihr Startkapital.

45
00:03:09,920 --> 00:03:11,679
Aber ich möchte eine Gegenleistung.

46
00:03:11,880 --> 00:03:13,479
Was?

47
00:03:13,680 --> 00:03:16,599
- Erinnerst du dich an den Kerl aus dem Club?
- Welcher Typ?

48
00:03:16,800 --> 00:03:17,919
Okay, hör zu.

49
00:03:18,120 --> 00:03:21,479
Er hat ein Sexvideo von mir.
Und er möchte es online stellen.

50
00:03:22,240 --> 00:03:24,799
Wenn meine Insta-Follower es sehen, dann...

51
00:03:26,920 --> 00:03:29,639
Also, wenn du mir hilfst,
Du kannst die Uhr haben.

52
00:03:32,280 --> 00:03:34,119
Was soll ich tun?

53
00:04:20,920 --> 00:04:22,039
Das ist die Herrentoilette.

54
00:04:29,200 --> 00:04:30,839
- Hallo.
- Hallo.

55
00:04:37,360 --> 00:04:40,319
Wenn das Video von dir und Paula
geht jemals online,

56
00:04:40,520 --> 00:04:43,439
wenn ein Fetzen davon am Ende landet
auf Insta, Facebook oder anderswo,

57
00:04:43,640 --> 00:04:45,279
Keine Scheiße, ich erledige dich.

58
00:04:45,480 --> 00:04:46,959
- Du hast mich erwischt?
- Ja.

59
00:04:47,160 --> 00:04:51,039
Und dieses erbärmliche Video einiger Chicas
Wenn du dich verärgerst, wird es direkt online gehen.

60
00:04:51,240 --> 00:04:53,519
- Du hast mich erwischt?
- Ja.

61
00:04:54,560 --> 00:04:56,119
In Ordnung.

62
00:05:05,160 --> 00:05:07,959
- Wo hast du das her?
- Ich habe es von meinem Onkel geerbt.

63
00:05:08,800 --> 00:05:10,759
Onkel.

64
00:05:10,960 --> 00:05:12,119
Wo ist die Kiste?

65
00:05:13,280 --> 00:05:14,439
Welche Box?

66
00:05:14,640 --> 00:05:17,439
Das kleine quadratische Ding
mit den Papieren darin.

67
00:05:17,640 --> 00:05:20,399
Ich habe es verloren.
Kannst du nicht ein anderes verwenden?

68
00:05:20,600 --> 00:05:22,399
- Nein, das kann ich nicht.
- Sie haben ein paar.

69
00:05:22,600 --> 00:05:26,999
- Ich kann dir eine Kiste besorgen, wenn du willst.
- Ich brauche die Box für diese Uhr.

70
00:05:27,200 --> 00:05:30,119
Mit den Papieren für diese Uhr.

71
00:05:30,960 --> 00:05:32,359
Verstehst du?

72
00:05:32,560 --> 00:05:35,119
Wenn du es hast, ist das cool. Wenn nicht...

73
00:05:36,120 --> 00:05:37,679
Ich gebe dir fünf.

74
00:05:37,880 --> 00:05:38,879
Fünf?

75
00:05:39,080 --> 00:05:42,279
Es ist das Dreifache wert.
In der Pankstraße gab es 1 5.

76
00:05:42,480 --> 00:05:44,839
1 5? Das ist ein tolles Angebot.

77
00:05:45,280 --> 00:05:48,279
Mach das. Es ist ein gutes Geschäft.
Das beste Angebot.

78
00:06:18,200 --> 00:06:19,959
- Ich gebe dir sieben.
- 1 2.

79
00:06:20,160 --> 00:06:21,199
- Sieben.
- Neun.

80
00:06:21,720 --> 00:06:23,319
- Nein.
- Es ist eine Rolex!

81
00:06:23,520 --> 00:06:25,399
- Ich weiß.
- Deine Lampe kostet sieben.

82
00:06:25,600 --> 00:06:27,959
Wir wissen es beide
Das ist nicht die Uhr deines Onkels.

83
00:06:28,160 --> 00:06:30,799
Und ich bin mir sicher
Du willst nicht daran festhalten.

84
00:06:31,000 --> 00:06:32,919
Ich gebe dir jetzt sieben.

85
00:06:33,120 --> 00:06:35,199
Ja oder nein? Wenn nicht, raus.

86
00:06:40,800 --> 00:06:41,919
Okay, Deal.

87
00:06:43,240 --> 00:06:44,319
In Ordnung.

88
00:06:59,520 --> 00:07:02,839
Hatam: Geht es dir gut?
Rasaq: Ja. Und du? Betont?

89
00:07:03,040 --> 00:07:05,239
Hatam: Nein, heute ist ein entspannter Tag.
Und du?

90
00:07:05,440 --> 00:07:09,079
Rasaq: Die Zahnarztpraxis
war super beschäftigt.

91
00:07:09,280 --> 00:07:12,759
Eigentlich sollte ich jetzt studieren.

92
00:07:12,960 --> 00:07:15,719
Hatam: Eigentlich???? :-)

93
00:07:16,760 --> 00:07:18,199
Rasaq: Es ist deine Schuld.

94
00:07:18,400 --> 00:07:21,399
Du bist derjenige, der mich davon abhält. :-D

95
00:07:23,920 --> 00:07:26,079
Hatam: Ha-ha!

96
00:07:26,280 --> 00:07:28,879
Ich werde da sein
Heute Abend in der Shisha-Lounge eines Freundes.

97
00:07:29,080 --> 00:07:30,239
Haben Sie Lust, dorthin zu gehen?

98
00:07:38,920 --> 00:07:42,199
Hatam will gehen
eine neue Shisha-Lounge mit mir.

99
00:07:42,400 --> 00:07:44,479
Ich gehe nur, wenn ihr kommt.

100
00:07:48,440 --> 00:07:50,439
Jazz: Ich bin dabei.

101
00:07:50,640 --> 00:07:52,519
Fanta: Ja.
Hajra: Klar.

102
00:07:52,720 --> 00:07:55,959
Jazz: Juhu!
Schauen wir uns diesen Jungen an. Glücklich.

103
00:08:00,960 --> 00:08:03,719
Okay, ich bin dabei. ;-)

104
00:08:05,480 --> 00:08:07,399
Hatam: Cool. :-)

105
00:08:11,000 --> 00:08:12,159
Hey!

106
00:08:12,360 --> 00:08:14,039
Hey.

107
00:08:14,240 --> 00:08:16,359
Wir haben angefangen. Der Sonntag war so hungrig.

108
00:08:16,560 --> 00:08:20,079
Warum isst du so ungesunden Mist?
Ich hätte gekocht.

109
00:08:20,280 --> 00:08:21,559
Es war im Angebot.

110
00:08:25,160 --> 00:08:26,119
Ein Darlehen?

111
00:08:26,320 --> 00:08:28,679
Es lag herum und ich schnappte es mir.

112
00:08:28,880 --> 00:08:32,119
Ich habe eine weitere Erinnerung per E-Mail erhalten.
Schauen Sie es sich bitte an.

113
00:08:32,960 --> 00:08:34,399
Hier.

114
00:08:37,920 --> 00:08:40,879
Mama, das ist keine Erinnerung, das ist Spam.

115
00:08:41,400 --> 00:08:42,919
Da steht „Erinnerung“.

116
00:08:43,120 --> 00:08:46,439
Schauen Sie, wenn dort „Erinnerung“ steht

117
00:08:46,640 --> 00:08:51,199
Wenn dort „Erinnerung“ steht, steht dort „Erinnerung“.
Sie sollten mir diesen Mist nicht einmal schicken.

118
00:08:54,080 --> 00:08:56,639
Hey, das hast du
ein Interview bei Mickey D's.

119
00:08:56,840 --> 00:08:58,119
- Was?
- Ja.

120
00:09:02,320 --> 00:09:03,879
- Hübsch.
- Scheiße!

121
00:09:04,080 --> 00:09:07,199
Dann muss ich putzen.
Fragen Sie, ob sie die Zeit ändern können.

122
00:09:07,400 --> 00:09:08,999
- Nein, nicht gut.
- Fragen Sie einfach!

123
00:09:09,200 --> 00:09:12,479
- Nein, das tust du nicht.
- Wie soll ich es sonst machen?

124
00:09:15,400 --> 00:09:17,479
Schau mich nicht so an.

125
00:09:18,280 --> 00:09:20,559
- Ich werde für dich putzen, aber besorge dir den Job.
- Wirklich?

126
00:09:20,760 --> 00:09:21,879
- Handeln?
- Wirklich?

127
00:09:22,080 --> 00:09:23,839
- Handeln.
- Okay.

128
00:09:27,680 --> 00:09:29,039
Mama hat gekocht.

129
00:09:35,680 --> 00:09:38,559
- Ich will kein Bier.
- Willst du JD?

130
00:09:38,760 --> 00:09:39,759
Ja.

131
00:09:39,960 --> 00:09:41,759
- Aber mit Cola.
- Natürlich!

132
00:09:41,960 --> 00:09:43,999
Ich weiß nicht. Sind meine Lippen zu viel?

133
00:09:44,200 --> 00:09:47,879
Nein, du siehst hübsch aus.
Außerdem ist er es, der Sie beeindrucken muss.

134
00:09:48,720 --> 00:09:51,479
Es ist nur ich,
aber ich sage, ohne bist du hübscher.

135
00:09:51,680 --> 00:09:53,279
- Lass es.
- Hallo, Mädels.

136
00:09:53,480 --> 00:09:55,279
- Hey!
- Showgirl!

137
00:09:59,880 --> 00:10:01,239
Also?

138
00:10:01,800 --> 00:10:02,959
Was ist das?

139
00:10:03,160 --> 00:10:05,119
- Nichts.
- Hat dich jemand geschlagen?

140
00:10:05,320 --> 00:10:08,399
- Nein, Mann.
- Scheiß mich nicht. Gab es Ärger?

141
00:10:11,440 --> 00:10:14,479
Ich wusste, dass das passieren würde.
Du hast mir gesagt, dass du vorsichtig sein würdest!

142
00:10:14,680 --> 00:10:18,039
- Wir hatten Probleme. Ich wurde geschlagen.
- Es ist alles geklärt.

143
00:10:18,240 --> 00:10:21,479
Was? Scheißst du mich?
Auf keinen Fall! Sie wurde geschlagen.

144
00:10:21,680 --> 00:10:22,759
Wir haben aufgehört zu handeln.

145
00:10:22,960 --> 00:10:23,919
Wir sind fertig.

146
00:10:24,640 --> 00:10:26,959
- Und jetzt entspann dich. Es ist dein Tag.
- Scheiß mich nicht.

147
00:10:27,160 --> 00:10:29,959
- Ich meine es ernst.
- Wir machen dir nichts vor.

148
00:10:30,160 --> 00:10:31,439
Hey, sehe ich aus wie eine Muschi?

149
00:10:36,040 --> 00:10:38,399
- Ich möchte deinen Jungen kennenlernen.
- Ja, komm schon.

150
00:10:39,480 --> 00:10:41,519
- Hast du Lippenstift auf?
- Zu viel?

151
00:10:41,720 --> 00:10:43,999
- Es sieht hübsch aus.
- Er wird dich verschlingen.

152
00:10:44,200 --> 00:10:46,039
Wie wäre es mit dem Ausflug zur Hochzeitstorte?

153
00:10:46,240 --> 00:10:48,319
- Ja?
- Das war ein Witz.

154
00:10:48,520 --> 00:10:51,519
- Hallo! Die Kasse ist da!
- Können wir es auf Kredit bekommen?

155
00:10:51,720 --> 00:10:54,199
- Sie heiratet.
- Du schuldest mir immer noch etwas. Nein.

156
00:10:54,400 --> 00:10:56,239
Komm schon, sie heiratet.

157
00:10:56,440 --> 00:10:59,239
Alle heiraten.
Und jetzt bist du es?

158
00:10:59,440 --> 00:11:02,439
- Hey, sei respektvoll gegenüber der Braut.
- Als Hochzeitsgeschenk.

159
00:11:02,640 --> 00:11:06,959
Machen Sie einen Ehevertrag, dann können Sie das Geld bekommen
in zwei Wochen und zahlen. Tschüss.

160
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
- Auf Wiedersehen!
- Liebe dich.

161
00:11:10,840 --> 00:11:12,279
Immer noch nicht gut.

162
00:11:13,160 --> 00:11:14,119
Verheiratet oder nicht.

163
00:11:24,000 --> 00:11:25,879
- Wie geht es dir?
- Hey.

164
00:11:27,120 --> 00:11:29,079
- Alles gut? Hallo, Hatam.
- Jazz.

165
00:11:29,280 --> 00:11:30,639
- Hallo.
- Hadschra.

166
00:11:30,840 --> 00:11:31,919
- Hallo.
- Fanta.

167
00:11:32,120 --> 00:11:34,039
Ich habe nicht mit vier von euch gerechnet.

168
00:11:34,240 --> 00:11:37,919
- Entschuldigung. Überraschung.
- Cool. Ich besorge dir einen Tisch. Getränke?

169
00:11:38,120 --> 00:11:39,399
- Apfeltee.
- Cola.

170
00:11:39,600 --> 00:11:41,119
- Kannst du uns eine Wasserpfeife besorgen?
- Sicher.

171
00:11:41,320 --> 00:11:42,839
- Okay.
- Welcher Geschmack?

172
00:11:43,040 --> 00:11:44,439
Traube und Minze.

173
00:11:44,640 --> 00:11:48,119
- Probieren Sie Love 66, Honigmelone und Wassermelone.
- Dann machen Sie weiter.

174
00:11:51,360 --> 00:11:53,119
- Also?
- Auf gar keinen Fall.

175
00:11:53,320 --> 00:11:55,719
- Nein.
- So schwul. Er schaute nicht auf meine Titten.

176
00:11:55,920 --> 00:11:58,879
- Es ist wahr.
- Hey, versucht ihr...

177
00:11:59,080 --> 00:12:00,879
Verarschst du mich?

178
00:12:01,440 --> 00:12:06,039
- Nein, er ist süß. Ein echter Gentleman.
- Ich habe dir den VIP-Tisch, das Feuer und alles besorgt.

179
00:12:06,720 --> 00:12:08,559
- Viel Spaß.
- Danke.

180
00:12:10,840 --> 00:12:12,519
Ist es in Ordnung, wenn wir uns da zurücklehnen?

181
00:12:15,400 --> 00:12:16,919
- Geht es euch gut?
- Ja, du?

182
00:12:17,120 --> 00:12:20,039
- Ja. Ich freue mich, dich zu sehen.
- Ebenfalls.

183
00:12:22,160 --> 00:12:24,759
- Du siehst heute etwas anders aus.
- Tue ich das wirklich?

184
00:12:24,960 --> 00:12:27,199
- Ja, deine Lippen.
- Ist es zu viel?

185
00:12:27,400 --> 00:12:29,679
- NEIN!
- Ehrlich gesagt, Jazz hat es gesagt.

186
00:12:29,880 --> 00:12:33,319
NEIN! Ich wollte damit sagen, dass du hübsch aussiehst.

187
00:12:34,440 --> 00:12:37,119
- Danke.
- Ist dieser Ort für Sie in Ordnung?

188
00:12:37,320 --> 00:12:40,319
- Absolut.
- Ich wusste nicht, dass du mit einer Armee kommst.

189
00:12:40,520 --> 00:12:42,719
- Ich bin immer bei meinen drei Habibis.
- Stets?

190
00:12:42,920 --> 00:12:46,679
- Stets.
- Ich kenne einen von ihnen. Hajra, richtig?

191
00:12:46,880 --> 00:12:49,199
- Ja.
- Ich glaube, ich kenne sie.

192
00:12:49,400 --> 00:12:52,679
- Hat sie nicht einen Laden in der Ecke ausgeraubt?
- Es war kein Raubüberfall.

193
00:12:57,680 --> 00:12:59,919
Wir waren total high und erschöpft.

194
00:13:00,120 --> 00:13:03,879
Hajra war auf der Müllkippe, weil
Irgendein Schwanz hat ihr das Herz gebrochen und sie...

195
00:13:04,960 --> 00:13:07,119
Sie verletzte den Besitzer versehentlich.

196
00:13:07,320 --> 00:13:09,919
Sie wollte es überhaupt nicht tun.

197
00:13:10,640 --> 00:13:11,919
Und dann?

198
00:13:12,600 --> 00:13:15,559
Dann wurde sie zu sechs Monaten Haft verurteilt.

199
00:13:18,520 --> 00:13:20,599
Aber es hat mir auch irgendwie die Augen geöffnet.

200
00:13:21,280 --> 00:13:23,039
- Wie?
- Keine Ahnung.

201
00:13:23,240 --> 00:13:26,719
Ich möchte nicht auf mein Gesicht fallen
dummen, unnötigen Scheiß machen.

202
00:13:26,920 --> 00:13:29,199
Ich habe meine Ziele
und ich möchte sie erreichen.

203
00:13:29,400 --> 00:13:30,359
Du weisst?

204
00:13:30,560 --> 00:13:35,079
Ich kenne so viele Leute,
so viele von ihnen, die tief in der Scheiße steckten.

205
00:13:35,720 --> 00:13:38,759
Nur sehr wenige von ihnen konnten entkommen.
Es ist überhaupt nicht einfach.

206
00:13:39,280 --> 00:13:41,279
Du kannst stolz auf dich sein.

207
00:13:42,840 --> 00:13:45,079
- Hey, verrückt, es hat funktioniert.
- Was hat funktioniert?

208
00:13:45,280 --> 00:13:47,639
Ich habe einen Termin bekommen
morgen bei der Bank.

209
00:13:48,320 --> 00:13:50,519
- Welche Bank?
- Der, bei dem wir putzen.

210
00:13:50,720 --> 00:13:53,319
Sie bieten Kredite an
mit verrückten Zinssätzen.

211
00:13:53,520 --> 00:13:55,199
- Was?
- Und jetzt?

212
00:13:55,400 --> 00:13:57,839
Ich dachte, wir könnten einen Kredit beantragen.

213
00:13:58,040 --> 00:14:00,119
- Für wen?
- Für uns, Pascal.

214
00:14:00,320 --> 00:14:02,919
Alter, wer von uns könnte einen Kredit bekommen?

215
00:14:03,120 --> 00:14:05,999
- Nicht ich.
- Ich weiß, aber du ganz sicher.

216
00:14:06,200 --> 00:14:07,879
Was? Sag einfach: „Ich bin Jessica,

217
00:14:08,080 --> 00:14:10,959
Ich habe gehört, dass du verschenkst
50 Riesen, hast du etwas für mich?“

218
00:14:11,160 --> 00:14:15,439
Ich habe nicht einmal eine Ahnung
welche Zinssätze es gibt.

219
00:14:15,640 --> 00:14:18,759
Jetzt nur noch 43 Riesen.
Wir haben sieben für die Rolex bekommen.

220
00:14:18,960 --> 00:14:21,599
Ja, 43 Riesen sind ein Kinderspiel.

221
00:14:21,800 --> 00:14:25,359
- Ich gebe Ihnen einen Finanz-Crashkurs.
- Mann, du verarschst mich.

222
00:14:25,560 --> 00:14:27,279
Warum muss ich alles tun?

223
00:14:27,480 --> 00:14:30,079
Mein Vater tritt mich
jeden Morgen in den Arsch.

224
00:14:31,080 --> 00:14:32,319
Noch fünf Minuten.

225
00:14:35,080 --> 00:14:37,279
- Er ist stolz auf mich.
- Wie schön.

226
00:14:38,520 --> 00:14:41,399
- Sie möchten also Zahnarzt werden?
- Ich bin nur ein Assistent.

227
00:14:42,680 --> 00:14:45,679
Aber ich könnte anfangen
Ausbildung zur Dentalhygienikerin.

228
00:14:45,880 --> 00:14:48,079
Dann können Sie weiterkommen und mehr verdienen?

229
00:14:48,280 --> 00:14:51,079
Auch das,
Aber es würde meine Eltern so stolz machen.

230
00:14:51,280 --> 00:14:53,559
Dann wäre ich für sie wie ein Zahnarzt.

231
00:14:53,760 --> 00:14:55,119
Jackpot!

232
00:14:55,320 --> 00:14:58,919
Es ist wirklich schön
etwas zurückgeben, weißt du?

233
00:14:59,120 --> 00:15:02,559
Ich hoffe, eines Tages
Meine 12 Kinder denken wie du.

234
00:15:02,760 --> 00:15:04,519
- 1 2 Kinder?
- 1 2 Kinder.

235
00:15:04,720 --> 00:15:06,199
- Nicht mehr als zwei.
- 1 1 .

236
00:15:07,040 --> 00:15:08,119
- Drei.
- Neun.

237
00:15:08,320 --> 00:15:11,239
- Drei und ein Hund.
- Okay, du bist der Boss.

238
00:15:11,440 --> 00:15:14,039
- Okay.
- Mach einfach weiter und schlag mich.

239
00:15:22,480 --> 00:15:25,719
- Das möchte ich auch können!
- Es ist einfach. Nimm es.

240
00:15:25,920 --> 00:15:28,759
Man muss einatmen und dann...
Atmen Sie zuerst ein.

241
00:15:28,960 --> 00:15:30,239
Ja.

242
00:15:30,440 --> 00:15:31,439
Mehr.

243
00:15:31,640 --> 00:15:34,839
Dann machst du das mit deinem Mund,
Mach ein Entengesicht.

244
00:15:35,760 --> 00:15:38,319
Und dann gehst du... Nein, weicher.

245
00:15:38,520 --> 00:15:40,959
- Du siehst zurückgeblieben aus.
- Hör auf mit dem dummen Lachen.

246
00:15:41,520 --> 00:15:43,479
So habe ich es auch gelernt.

247
00:15:53,800 --> 00:15:55,679
Scheiße, was macht er hier?

248
00:15:55,880 --> 00:15:58,079
Ist das Yusuf? Er hat ein neues Mädchen.

249
00:16:00,160 --> 00:16:02,039
Haj, willst du gehen?

250
00:16:03,440 --> 00:16:04,999
Nein, es ist in Ordnung.

251
00:16:09,040 --> 00:16:10,759
Mann, sie sieht hässlich aus.

252
00:16:12,240 --> 00:16:15,199
- Ach! Sie hat sich selbst verschüttet.
- Ich muss gleich kotzen.

253
00:16:22,040 --> 00:16:23,959
- Hier, warten Sie.
- Hey, Haj!

254
00:16:24,160 --> 00:16:25,639
Wirklich, komm schon!

255
00:16:26,320 --> 00:16:27,279
Haj!

256
00:16:29,640 --> 00:16:31,999
Hey, bitte bring noch eine Flasche mit.

257
00:16:48,680 --> 00:16:50,719
Glückwunsch.

258
00:16:50,920 --> 00:16:51,879
Danke.

259
00:17:00,520 --> 00:17:02,559
Seltsam, dass wir gevögelt haben
derselbe Typ.

260
00:17:04,600 --> 00:17:07,679
Sein Name beginnt mit einem Y
und endet mit Bastard.

261
00:17:08,520 --> 00:17:10,199
Ich bin Hajra, Yusufs Ex.

262
00:17:11,840 --> 00:17:14,799
- Hat er dir nicht von mir erzählt?
- Nein, das hat er nicht.

263
00:17:20,080 --> 00:17:25,359
Sag ihm, dass ich nicht glaube, dass er glücklich sein wird
mit einer Insta-Bitch-Version von mir.

264
00:17:25,560 --> 00:17:28,479
Entschuldigung, aber was ist dein verdammtes Problem?

265
00:17:28,680 --> 00:17:31,839
Dass ich dir gerne eine Ohrfeige geben würde
gegen diese hässliche Tapete,

266
00:17:32,040 --> 00:17:34,199
aber ich kann nicht, weil ich auf Bewährung bin.

267
00:17:35,320 --> 00:17:37,359
Genieße die Party.

268
00:17:40,240 --> 00:17:43,399
- Der Typ ist so ein Idiot.
- Er ist so respektlos.

269
00:17:43,600 --> 00:17:46,639
Ich kann sie nicht ernst nehmen.
Hast du ihre Kleidung gesehen?

270
00:17:46,840 --> 00:17:49,119
- Nein.
- Einfach peinlich.

271
00:17:51,520 --> 00:17:53,839
Was hast du ihr gesagt?
in der Damentoilette?

272
00:17:54,960 --> 00:17:57,359
Es spielt keine Rolle.
Wie war es mit Hatam?

273
00:17:58,880 --> 00:18:00,759
Sehr schön.
Er ist ein echter Gentleman.

274
00:18:00,960 --> 00:18:03,759
Er verschafft dir diesen Sweet Spot,
Wie schön war das?

275
00:18:03,960 --> 00:18:06,159
- Das war klar.
- Ja, Mann.

276
00:18:06,360 --> 00:18:08,639
- Was habt ihr gedacht?
- Ich mag ihn.

277
00:18:08,840 --> 00:18:10,639
Ja, er scheint cool zu sein.

278
00:18:11,680 --> 00:18:13,639
Wenn du ihn magst, mag ich ihn.

279
00:18:15,400 --> 00:18:17,199
Dann magst du ihn sehr.

280
00:18:18,920 --> 00:18:21,119
Hey, Fanta, Hochzeitsmarsch.

281
00:18:25,840 --> 00:18:28,479
- Das ist ein Weihnachtslied.
- „O Weihnachtsbaum.“

282
00:18:28,680 --> 00:18:31,239
- Wir müssen raus.
- Du bist voller Scheiße.

283
00:18:31,440 --> 00:18:33,439
- Scheiß auf euch.
- Tschüss!

284
00:18:35,120 --> 00:18:40,199
Sie wissen, dass sie sich in einer misslichen Lage befinden.
Sie müssen in Raten zurückzahlen.

285
00:18:41,200 --> 00:18:44,399
Ich weiß, wo sie leben,
wen sie kennen, was sie essen.

286
00:18:44,600 --> 00:18:46,679
Ich weiß, wie sie scheißen.
Sie sind am Arsch.

287
00:18:46,880 --> 00:18:48,999
Sie bringen das Geld und das ist alles.

288
00:18:49,640 --> 00:18:51,959
- Wer hat es getan?
- Eigentlich Amateure.

289
00:18:52,160 --> 00:18:56,719
Pseudo-Kleptokraten, Gelegenheitsdiebe,
kleine Kinder mit klebrigen Fingern.

290
00:18:57,160 --> 00:18:58,599
Kinder, was?

291
00:19:11,080 --> 00:19:14,759
Das Geld, Ende nächster Woche,
Oder du und deine Kinder sind am Arsch.

292
00:19:14,960 --> 00:19:16,919
Und ich meine wirklich gut gefickt.

293
00:20:41,760 --> 00:20:43,479
Dort.

294
00:20:43,680 --> 00:20:44,879
Für dich.

295
00:20:45,080 --> 00:20:46,519
Möchten Sie?

296
00:20:57,760 --> 00:20:59,759
Hey, wohin gehst du?

297
00:20:59,960 --> 00:21:02,759
- Niemand ist an der Bar. Ich muss arbeiten.
- Hey!

298
00:21:03,200 --> 00:21:04,559
Danke.

299
00:21:15,080 --> 00:21:18,319
Zum aktuellen Tilgungssatz
mit einem niedrigen Zinssatz...

300
00:21:18,520 --> 00:21:22,159
Nein. Zum aktuellen Zinssatz
mit geringer Amortisationsrate...

301
00:21:22,360 --> 00:21:24,199
Konzentrieren. Wir haben eine Stunde.

302
00:21:24,400 --> 00:21:26,839
Tut mir leid, Fanta, ich habe nicht viel geschlafen.

303
00:21:27,400 --> 00:21:28,519
Wieder.

304
00:21:28,720 --> 00:21:32,639
Zum aktuellen Zinssatz
Mit einer niedrigen Amortisationsrate kann ich...

305
00:21:34,520 --> 00:21:38,119
Ein Darlehen, Mann. Du lernst
Neue Songtexte in zehn Minuten.

306
00:21:38,320 --> 00:21:40,639
Kannst du nicht auch kommen? Ich finde das scheiße.

307
00:21:40,840 --> 00:21:43,799
Es wird albern aussehen
wenn drei von uns auftauchen.

308
00:21:44,760 --> 00:21:48,279
Okay, Fanta erzähl mir davon
Noch einmal die Sache mit dem Einkommensnachweis.

309
00:21:48,480 --> 00:21:51,799
Sagen Sie einfach, dass Sie einen neuen Job haben
und du wirst es ihnen später geben.

310
00:21:55,000 --> 00:21:56,839
Oh, verdammt. Calles Ruf.

311
00:21:58,080 --> 00:22:00,199
- Beantworten Sie es.
- Was werden wir ihm sagen?

312
00:22:00,400 --> 00:22:03,639
Wir rufen ihn nach der Bank an.
Vielleicht wird alles gut.

313
00:22:03,840 --> 00:22:06,239
- Besser.
- Okay, nochmal von oben.

314
00:22:07,080 --> 00:22:08,319
Ich habe es berechnet.

315
00:22:08,520 --> 00:22:11,079
Zum aktuellen Zinssatz
mit geringer Amortisationsrate

316
00:22:11,280 --> 00:22:13,879
Ich kann den Kredit monatlich zurückzahlen.

317
00:22:14,080 --> 00:22:16,159
Okay, nur damit ich es verstehe.

318
00:22:16,360 --> 00:22:18,639
Sie benötigen einen Kredit über 50.000 Euro

319
00:22:18,840 --> 00:22:22,119
damit du dich öffnen kannst
ein Nagelpflegesalon, oder?

320
00:22:22,320 --> 00:22:25,999
Ja, aber ich brauche nur 43.000
weil ich schon 7.000 gespart habe.

321
00:22:26,520 --> 00:22:30,319
Okay. 43.000-Euro-Kredit
mit 7.000 Eigenkapital.

322
00:22:30,520 --> 00:22:32,999
Du hast wirklich deine Hausaufgaben gemacht.

323
00:22:33,200 --> 00:22:35,199
Das ist großartig. Es ist keine Selbstverständlichkeit.

324
00:22:35,400 --> 00:22:38,079
- Danke.
- Welche Unterlagen haben Sie für mich?

325
00:22:38,280 --> 00:22:40,039
Ich habe meinen Arbeitsvertrag.

326
00:22:40,240 --> 00:22:42,839
Die Sache ist, dass ich gerade erst mit dem Job angefangen habe,

327
00:22:43,040 --> 00:22:44,759
Daher habe ich keinen Einkommensnachweis.

328
00:22:44,960 --> 00:22:48,799
Aber ich arbeite in der Gastronomie
und jeden Monat eine Überweisung erhalten.

329
00:22:49,000 --> 00:22:50,039
In Ordnung.

330
00:22:50,240 --> 00:22:53,279
Frau Staupe,
Wir werden sehen, wie wir Ihnen helfen können.

331
00:22:53,480 --> 00:22:56,359
Ich werde meinen Chef konsultieren
und bin gleich wieder bei dir.

332
00:22:56,560 --> 00:22:57,919
- Cool.
- Ich bin gleich wieder da.

333
00:22:58,120 --> 00:22:59,159
Danke.

334
00:23:34,960 --> 00:23:38,159
Genau, hier bin ich.
Vielen Dank für Ihre Geduld.

335
00:23:39,520 --> 00:23:41,759
Ich habe mich mit meinem Chef beraten

336
00:23:41,960 --> 00:23:47,319
und leider unter den gegenwärtigen Umständen
Es ist nicht möglich, Ihnen einen Kredit zu gewähren.

337
00:23:48,440 --> 00:23:49,759
Warum nicht?

338
00:23:49,960 --> 00:23:52,439
Kreditgenehmigung
umfasst verschiedene Parameter.

339
00:23:52,640 --> 00:23:55,959
Du bist noch sehr jung
und hatte vorher keine Kredite.

340
00:23:56,160 --> 00:23:58,799
Und vor allem:
Sie haben einen brandneuen Arbeitsvertrag.

341
00:23:59,000 --> 00:24:02,399
Sie haben derzeit keine Gehaltsabrechnung.
Das macht die Sache sehr schwierig.

342
00:24:02,600 --> 00:24:05,799
Ich schwöre, ich habe alles gesagt
wie wir es geprobt haben.

343
00:24:06,400 --> 00:24:07,759
Was hast du gesagt?

344
00:24:07,960 --> 00:24:11,679
- Ich sagte Amortisationsrate...
- Zinssatz ist das, was wir gesagt haben!

345
00:24:11,880 --> 00:24:14,839
Scheiße! Nein, das habe ich gesagt.
Ich habe alles richtig gesagt.

346
00:24:15,040 --> 00:24:15,919
Zinssatz...

347
00:24:16,120 --> 00:24:18,639
Bist du formell geblieben?
Hast du „Alter“ gesagt?

348
00:24:18,840 --> 00:24:21,079
- NEIN! Ich bin nicht dumm!
- Lass sie in Ruhe.

349
00:24:21,280 --> 00:24:23,759
Es ist nicht deine Schuld.
Es war eine dumme Idee.

350
00:24:23,960 --> 00:24:27,639
- Es war unsere Chance.
- Es war idiotisch. Als würden wir einen Kredit aufnehmen.

351
00:24:28,640 --> 00:24:30,839
Okay, aber wir müssen Calle zurückrufen.

352
00:24:31,040 --> 00:24:34,399
- Ja. Alter, ich habe keine Ideen mehr.
- Jessica.

353
00:24:35,680 --> 00:24:38,079
Ich muss Theo finden.

354
00:24:38,280 --> 00:24:39,999
Frau Krüger!

355
00:24:40,600 --> 00:24:42,879
Warum bist du draußen?
im Nachthemd, barfuß?

356
00:24:43,080 --> 00:24:45,439
Aufstehen.
Lass uns hineingehen.

357
00:24:45,640 --> 00:24:47,359
Nein, Theo hat Hunger.

358
00:24:47,560 --> 00:24:49,919
- Ich bringe Theo Essen.
- Wer ist Theo?

359
00:24:50,120 --> 00:24:53,879
- Ein Igel, dein Lieblingstier.
- Ich muss Theo finden. Er hat Hunger.

360
00:24:54,080 --> 00:24:56,679
- Ich werde ihn erziehen.
- Jazz, Calle kommt.

361
00:24:56,880 --> 00:24:58,279
Dann gehe ich.

362
00:24:58,480 --> 00:25:00,999
Na los, ich bringe ihn dir bald.

363
00:25:03,760 --> 00:25:06,359
Bist du zu hübsch, um ans Telefon zu gehen?

364
00:25:06,560 --> 00:25:08,519
Ich sehe, dass Sie online sind. Antwort!

365
00:25:08,720 --> 00:25:11,439
Calle, wir haben versucht, einen Kredit zu bekommen.
Es hat nicht funktioniert.

366
00:25:11,640 --> 00:25:14,799
- Wir sind sehr gestresst.
- Gestresst? Es ist so chillig!

367
00:25:15,000 --> 00:25:18,239
- Sie haben bis Ende dieser Woche Zeit.
- Sie sagten, wir hätten bis nächste Woche Zeit.

368
00:25:18,440 --> 00:25:20,719
Die Russen nutzen
ein anderer Kalender.

369
00:25:20,920 --> 00:25:22,839
Sie sind uralt, verdammt noch mal!

370
00:25:23,040 --> 00:25:25,799
Wir haben 7.000 Euro.
Vielleicht bekommen wir bis dahin 10.000.

371
00:25:26,000 --> 00:25:27,559
- Als Ratenzahlung.
- Niedlich!

372
00:25:27,760 --> 00:25:30,439
Du hast mit der russischen Mafia geschummelt.

373
00:25:30,640 --> 00:25:33,919
Diese Wanja-Dame ist eine Kinderschänderin.
Ein Kinderschänder!

374
00:25:34,120 --> 00:25:36,359
Sie lässt Ghislaine Maxwell süß erscheinen.

375
00:25:36,560 --> 00:25:39,039
Und ihr Lakai mit dem blauen Laserpointer

376
00:25:39,240 --> 00:25:41,479
ist im Rückzug
wenn er nicht den ganzen Tag Billard spielt.

377
00:25:42,000 --> 00:25:44,919
Sie werden dich nicht töten,
Sie werden dich mitnehmen.

378
00:25:45,120 --> 00:25:47,879
Für immer voneinander getrennt.

379
00:25:48,080 --> 00:25:52,839
Entweder wirst du in einem Hostelzimmer festsitzen
mit einem verdammten Rasputin, der dich fickt,

380
00:25:53,040 --> 00:25:56,479
oder, noch besser,
Sie bringen Sie in ein rumänisches Krankenhaus

381
00:25:56,680 --> 00:26:00,039
aufgeschnitten werden
und verkaufen Sie Ihre Organe an Oligarchen.

382
00:26:00,240 --> 00:26:03,479
Wenn Sie das Ultimatum nicht erfüllen
Ich gebe Wanja eure Namen.

383
00:26:04,080 --> 00:26:07,839
Hey, wir haben alles geschafft!
Wir haben keine andere Möglichkeit!

384
00:26:08,040 --> 00:26:10,079
Ich kann dich nicht hören, der Helm ist auf.

385
00:26:10,280 --> 00:26:12,719
Du bist verrückt!

386
00:26:12,920 --> 00:26:15,239
Aus dem verdammten Weg, Alter!

387
00:26:15,440 --> 00:26:17,399
- Mann!
- Alter!

388
00:26:31,040 --> 00:26:32,759
Was wäre, wenn wir in ein Casino gehen?

389
00:26:32,960 --> 00:26:35,039
Alles auf einmal verlieren?

390
00:26:37,200 --> 00:26:40,479
Was ist mit dem Juwelier?
Wo ich die Uhr verkauft habe.

391
00:26:41,320 --> 00:26:43,079
Was ist damit?

392
00:26:43,280 --> 00:26:45,639
- Wir rauben ihn aus.
- Ja, richtig.

393
00:26:45,840 --> 00:26:47,959
Der Typ hat dort so viel Bargeld.

394
00:26:48,160 --> 00:26:50,639
Er hatte ein paar Tausend in einem Umschlag.

395
00:26:50,840 --> 00:26:52,759
Und da ist auch noch das Register.

396
00:26:52,960 --> 00:26:55,039
- Das ist ein Raub!
- Er wird Kameras haben.

397
00:26:55,240 --> 00:26:58,039
Wir werden mit Masken und so hineingehen.

398
00:27:00,360 --> 00:27:03,319
- Ist das Ihr Ernst?
- Du wolltest einen Plan, das ist ein Plan.

399
00:27:07,640 --> 00:27:09,759
Okay, vorausgesetzt, wir haben das getan,

400
00:27:10,480 --> 00:27:12,319
Wie würden wir es machen?

401
00:27:48,200 --> 00:27:51,399
Hallo, hier ist Samantha Müller.

402
00:27:51,600 --> 00:27:53,799
Meine Tante ist gestorben und hat mir Schmuck hinterlassen.

403
00:27:54,560 --> 00:27:59,199
Ich wollte fragen, ob ich es mitgebracht habe
Für Sie heute: Ist Ihr Geschäft gerade besetzt?

404
00:28:00,160 --> 00:28:01,399
Oh, es ist leer.

405
00:28:01,960 --> 00:28:03,319
Großartig. Hübsch.

406
00:28:04,000 --> 00:28:07,799
Dann habe ich die Liste gelesen, die ich erstellt habe
von all dem Zeug für dich.

407
00:28:08,360 --> 00:28:09,799
Ja, okay.

408
00:28:10,000 --> 00:28:12,159
Aber ich kann es am Telefon nicht sehen.

409
00:28:12,360 --> 00:28:14,239
- Ich denke, es ist echtes Gold.
- Okay.

410
00:28:14,440 --> 00:28:17,559
- Und dann hatte mein Onkel ein wirklich großes...
- Gut. Ja.

411
00:28:17,760 --> 00:28:19,599
Ja... Ja... Ja, okay.

412
00:28:19,800 --> 00:28:23,039
Okay, bring einfach alles rein.
Ja? Ja.

413
00:28:23,240 --> 00:28:26,119
Ja, alles klar. Komm rein und dann...

414
00:28:26,320 --> 00:28:28,119
Hey! Öffne die Tür!

415
00:28:28,320 --> 00:28:30,199
- Öffne die Tür!
- Blauer Umschlag.

416
00:28:31,880 --> 00:28:33,399
- Öffne die Tür!
- Hallo?

417
00:28:37,320 --> 00:28:39,559
- Hier ist nichts!
- Unter dem Register.

418
00:28:40,880 --> 00:28:42,719
Hier ist nichts.

419
00:28:42,920 --> 00:28:45,119
Ich kann es nicht mehr halten, Mann!

420
00:28:45,320 --> 00:28:48,119
- Was soll ich tun?
- Nimm einfach etwas.

421
00:28:48,320 --> 00:28:49,759
Ich kann nicht mehr.

422
00:28:50,600 --> 00:28:52,519
- Scheiße!
- Öffne die verdammte Tür!

423
00:28:55,080 --> 00:28:56,439
Hey!

424
00:29:01,160 --> 00:29:01,919
Oh, Mann!

425
00:29:04,680 --> 00:29:05,759
Fanta!

426
00:29:24,760 --> 00:29:28,439
Sind sie noch da?
Geht es euch gut? Hast du das Geld?

427
00:29:28,640 --> 00:29:30,759
- Nein.
- Fanta. Scheiße, Alter!

428
00:29:30,960 --> 00:29:32,879
Was hast du gemacht?

429
00:29:33,080 --> 00:29:34,719
Oh mein Gott!

430
00:29:35,440 --> 00:29:37,359
Lass es uns desinfizieren.

431
00:29:38,640 --> 00:29:41,399
Zieh das aus. Zieh es aus.

432
00:29:42,120 --> 00:29:43,719
Scheiße, Alter!

433
00:29:44,600 --> 00:29:46,679
Es ist okay. Das ist besser.

434
00:29:57,200 --> 00:29:59,919
- Hey.
- Ras, wir haben ein Problem.

435
00:30:01,160 --> 00:30:02,159
Warum? Was ist passiert?

436
00:30:08,480 --> 00:30:09,919
Entschuldigung.

437
00:30:16,760 --> 00:30:20,599
Warum hast du mir gesagt, dass alles in Ordnung ist?
wenn Sie 50.000 Euro schulden?

438
00:30:20,800 --> 00:30:22,879
Es hätte nicht geholfen, es dir zu sagen.

439
00:30:23,080 --> 00:30:25,839
Ihr hättet alle ins Gefängnis gehen können,
vor allem du!

440
00:30:29,200 --> 00:30:31,119
Wie dumm kann man sein? Entschuldigung.

441
00:30:31,320 --> 00:30:34,599
Das könnte Stiche erfordern.
Es sieht überhaupt nicht gut aus.

442
00:30:34,800 --> 00:30:37,319
Nein, ich brauche nur Schmerzmittel.

443
00:30:44,000 --> 00:30:46,079
Wenn es nicht besser wird, lass es mich wissen.

444
00:30:47,680 --> 00:30:50,599
Entschuldigung, Ras,
dass wir dich da reingezogen haben.

445
00:30:56,760 --> 00:30:58,639
Hey, kannst du Matthias nicht fragen?

446
00:30:59,200 --> 00:31:01,919
- Kannst du das halten?
- Fragen Sie ihn was?

447
00:31:02,120 --> 00:31:05,399
- Vielleicht kann er uns etwas Geld leihen.
- Ernsthaft? NEIN!

448
00:31:06,280 --> 00:31:09,279
Wie auch immer Sie Ihr Geld bekommen, es ist erledigt.
Du kannst gehen.

449
00:31:09,480 --> 00:31:10,919
Danke.

450
00:31:13,360 --> 00:31:15,639
Ich schwöre,
Du bist so eine arrogante Schlampe.

451
00:31:16,960 --> 00:31:17,879
Was war das?

452
00:31:18,080 --> 00:31:20,959
Heiraten, fünf Kinder haben.
Du denkst, du bist besser als wir.

453
00:31:21,160 --> 00:31:22,879
Sprich nicht so mit mir!

454
00:31:23,080 --> 00:31:24,319
Es ist wahr!

455
00:31:24,520 --> 00:31:25,439
Hey, beruhige dich.

456
00:31:25,640 --> 00:31:28,759
Das gönnst du mir
Weil du es mit Yusuf vermasselt hast!

457
00:32:42,960 --> 00:32:44,679
- Also?
- Also?

458
00:32:45,320 --> 00:32:48,599
- Jetzt können Sie Schluss machen.
- Okay, das werde ich gleich tun.

459
00:32:48,800 --> 00:32:50,839
Und du schuldest mir etwas.

460
00:32:51,040 --> 00:32:52,439
Ich bin dem heute nicht gewachsen.

461
00:32:52,640 --> 00:32:55,759
Das ist nicht das, was ich meine.
Wir müssen noch etwas trinken.

462
00:32:55,960 --> 00:32:57,359
Deine erste Schicht.

463
00:32:58,240 --> 00:32:59,959
Nur ein Drink?

464
00:33:00,160 --> 00:33:01,559
Ja.

465
00:33:03,680 --> 00:33:05,039
Okay.

466
00:33:08,280 --> 00:33:10,759
Ich muss dich sowieso etwas fragen.

467
00:33:10,960 --> 00:33:12,439
Okay.

468
00:33:25,240 --> 00:33:26,839
Treten Sie ein.

469
00:33:27,720 --> 00:33:29,439
Machen Sie es sich bequem.

470
00:33:31,600 --> 00:33:34,399
- Möchtest du etwas trinken?
- Die Bardame macht die Getränke!

471
00:33:34,600 --> 00:33:37,199
Nein, ich werde es tun. Ich habe deines ausprobiert.

472
00:33:37,840 --> 00:33:39,359
Fick dich.

473
00:33:42,000 --> 00:33:44,839
- Hast du so etwas wie einen Lampenfetisch?
- Nein.

474
00:33:45,040 --> 00:33:47,639
- Ist das eine Fruchtbarkeitsstatue?
- Das?

475
00:33:47,840 --> 00:33:51,079
- Nein. Wissen Sie, was es bedeutet?
- Nein.

476
00:33:51,280 --> 00:33:55,439
Ich auch nicht. Aber es war wirklich teuer.
Ein Künstler aus Warschau hat es gemacht.

477
00:33:55,640 --> 00:33:57,279
Warschau? Warschau.

478
00:34:03,840 --> 00:34:05,599
Du wolltest mich etwas fragen.

479
00:34:10,640 --> 00:34:12,999
- Ich werde es einfach ausspucken.
- Ja.

480
00:34:14,920 --> 00:34:17,479
- Es ist mir enorm peinlich.
- Ja.

481
00:34:17,680 --> 00:34:20,839
Entschuldigung, das ist peinlich,
aber ich muss es bekommen.

482
00:34:21,040 --> 00:34:22,399
Ja?

483
00:34:23,480 --> 00:34:24,839
Ja.

484
00:34:26,440 --> 00:34:27,639
- Ja.
- Moskauer Maultier?

485
00:34:28,240 --> 00:34:29,279
Ja.

486
00:34:29,480 --> 00:34:30,839
Nein.

487
00:34:32,120 --> 00:34:36,879
Wenn ich Deutschland mein ganzes Geld geben wollte
Ich wäre Lehrer oder Polizist, aber das bin ich nicht.

488
00:34:37,080 --> 00:34:39,039
Nein, mach es einfach heute.

489
00:34:39,240 --> 00:34:41,279
Mach es. Das ist richtig. Ich...

490
00:34:42,360 --> 00:34:45,239
Ich muss...
Das ist richtig. Danke.

491
00:34:45,440 --> 00:34:46,799
Tschüss.

492
00:34:48,760 --> 00:34:49,959
Das war mein Notar.

493
00:34:51,000 --> 00:34:53,279
Ja, Geld zu erben ist teuer.

494
00:34:53,480 --> 00:34:55,759
- Aber Sie erben etwas?
- Ja.

495
00:34:56,720 --> 00:34:57,999
Eine Menge?

496
00:34:58,200 --> 00:35:00,359
Nun, ich kann eine weitere hässliche Figur kaufen.

497
00:35:02,840 --> 00:35:04,759
Was hat dein Vater gemacht?

498
00:35:05,680 --> 00:35:07,119
Abgesehen vom Sterben?

499
00:35:07,840 --> 00:35:09,359
Im Grunde genommen Immobilien.

500
00:35:09,560 --> 00:35:11,199
Haben Sie gute Kontakte?

501
00:35:12,240 --> 00:35:13,439
- Ja.
- Okay.

502
00:35:13,640 --> 00:35:16,119
Ich möchte ein süßes Loft kaufen
mit meiner ersten Mühle.

503
00:35:17,800 --> 00:35:19,959
Infinity-Pool, im Wedding.

504
00:35:20,640 --> 00:35:22,559
- Ja.
- Auf jeden Fall im Wedding.

505
00:35:22,760 --> 00:35:24,799
Und ich möchte ganz Berlin sehen.

506
00:35:25,000 --> 00:35:26,999
- Mit deiner ersten Mühle...
- Ja.

507
00:35:27,200 --> 00:35:29,239
- Von vielen?
- Ja. Warum?

508
00:35:29,440 --> 00:35:32,079
Nein, natürlich.
Ich muss groß denken.

509
00:35:32,840 --> 00:35:35,759
- Du Arschloch.
- Was möchten Sie tun?

510
00:35:35,960 --> 00:35:39,319
Okay. Influencer scheffeln
jede Menge Teig.

511
00:35:39,520 --> 00:35:41,879
- Sie sind talentlose Millionäre.
- WAHR.

512
00:35:42,080 --> 00:35:44,839
Hintern hässliche Frauen
die sich nicht einmal schminken können.

513
00:35:45,040 --> 00:35:46,999
Ich habe ein Talent, ich kann tanzen.

514
00:35:47,200 --> 00:35:49,679
- Und ich kann tolle Inhalte erstellen.
- Tanzen.

515
00:35:50,320 --> 00:35:53,639
Ja, aber Tanzen ist nichts
Du kannst es für immer tun.

516
00:35:53,840 --> 00:35:56,599
Das ist so ein Daddy-Zitat
du gibst mir.

517
00:35:57,440 --> 00:35:59,479
- Ja? Wirklich?
- Ja. Wirklich.

518
00:36:00,160 --> 00:36:02,679
- Ja, richtig?
- Totale Daddy-Linie.

519
00:36:02,880 --> 00:36:06,999
Mein Vater sagte etwas Ähnliches zu mir
und ich fing an, für ihn zu arbeiten.

520
00:36:08,000 --> 00:36:10,359
Okay, und das ist nicht das, was du wolltest?

521
00:36:10,560 --> 00:36:12,759
Nein, das wollte er.

522
00:36:14,560 --> 00:36:16,119
Aber auch das war nicht genug.

523
00:36:21,880 --> 00:36:25,879
Glaubst du...
Glaubst du, du warst nicht genug für ihn?

524
00:36:31,760 --> 00:36:34,319
Entschuldigung, ist das eine dumme Frage?

525
00:36:35,520 --> 00:36:36,679
Wow.

526
00:36:36,880 --> 00:36:38,399
Nein, wahrscheinlich...

527
00:36:38,600 --> 00:36:41,079
Wahrscheinlich nicht. Vielleicht nicht, ja.

528
00:36:42,480 --> 00:36:44,559
- Ich weiß, dass.
- Ja?

529
00:36:45,600 --> 00:36:47,199
- Ja.
- Ja.

530
00:36:48,280 --> 00:36:52,039
Ich hatte immer das Gefühl
dass ich nicht gut genug für meinen Vater war.

531
00:36:53,280 --> 00:36:56,959
Als ich zwei war, verließ er meine Mutter,
und ich auch.

532
00:36:57,800 --> 00:37:01,119
Und, totales Klischee,
Er hat mir eine Geburtstagskarte geschickt,

533
00:37:01,320 --> 00:37:03,319
und ein Weihnachtsfest... Nein, nicht einmal.

534
00:37:03,520 --> 00:37:05,479
- Nur eine Geburtstagskarte.
- Wow.

535
00:37:05,680 --> 00:37:07,999
Ja, das hat er ein paar Jahre lang gemacht.

536
00:37:08,200 --> 00:37:10,479
Und dann hörte er auf, Dinge zu verschicken,

537
00:37:10,680 --> 00:37:14,199
aber ich vermisse ihn nicht oder so.
Kein bisschen.

538
00:37:14,400 --> 00:37:15,879
NEIN?

539
00:37:18,000 --> 00:37:21,239
Ich kann auch nicht sagen, dass ich meine vermisse, nein.

540
00:37:22,960 --> 00:37:24,399
Warum nicht?

541
00:37:30,680 --> 00:37:33,279
Vielleicht, weil er mich nie vermisst hat.

542
00:37:35,080 --> 00:37:36,039
Ja.

543
00:37:36,240 --> 00:37:39,319
Am Ende haben wir uns nicht so gut verstanden.

544
00:37:40,400 --> 00:37:43,119
Eigentlich haben wir uns nie wirklich gut verstanden.

545
00:37:46,200 --> 00:37:48,679
Du wolltest mich etwas fragen.

546
00:37:49,800 --> 00:37:51,359
Ja. Ja.

547
00:37:57,880 --> 00:38:00,519
Ja,
aber das ist jetzt wirklich egal.

548
00:38:02,120 --> 00:38:03,559
Ja?

549
00:38:05,520 --> 00:38:07,799
Ja, das ist wirklich egal.

550
00:38:34,640 --> 00:38:36,759
- Also?
- Hast du ihn gefragt?

551
00:38:38,120 --> 00:38:39,759
- Nein.
- Nein?

552
00:38:39,960 --> 00:38:43,599
- Warum nicht?
- Es war nicht der richtige Moment.

553
00:38:43,800 --> 00:38:46,879
Wie meinst du das?
Wann ist der richtige Zeitpunkt?

554
00:38:47,080 --> 00:38:50,359
Wir hatten unser erstes tiefes Gespräch.
Es war nicht der richtige Zeitpunkt.

555
00:38:51,000 --> 00:38:53,239
- Wann wird es sein?
- Morgen.

556
00:38:55,000 --> 00:38:57,839
- Was wird dann anders sein?
- Wir werden eine neue Basis haben.

557
00:38:58,040 --> 00:38:59,639
Eine neue Basis?

558
00:39:00,520 --> 00:39:04,439
Okay, hör zu. Morgen gehe ich zu ihm
und wir verbringen einen schönen Tag zusammen.

559
00:39:04,640 --> 00:39:07,399
Und morgen Abend
Wir nehmen die 50 Riesen.

560
00:39:07,600 --> 00:39:10,199
- Wir haben keine Zeit mehr. Es muss funktionieren.
- Ich weiß.

561
00:39:10,400 --> 00:39:12,079
Ja, es wird funktionieren.

562
00:39:12,880 --> 00:39:14,719
- Versprechen?
- Ich verspreche es.

563
00:39:16,120 --> 00:39:17,279
Okay.

564
00:39:17,480 --> 00:39:18,919
Ich brauche meinen Schönheitsschlaf.

565
00:39:29,000 --> 00:39:30,959
Kannst du das Licht ausmachen?

566
00:40:00,920 --> 00:40:02,479
Ich treffe mich später mit Hatam.

567
00:40:03,680 --> 00:40:04,639
Allein?

568
00:40:05,800 --> 00:40:06,599
Ja.

569
00:40:08,000 --> 00:40:09,439
Vertraust du ihm?

570
00:40:17,320 --> 00:40:18,399
Was ist los, Papa?

571
00:40:22,880 --> 00:40:25,439
Es ist wichtiger
dass ich dir vertrauen kann.

572
00:40:35,360 --> 00:40:36,839
Achtung!

573
00:40:38,000 --> 00:40:40,719
Holen Sie Ihr Auto vom Radweg!

574
00:40:41,840 --> 00:40:44,199
Ich glaube nicht, dass du Recht hast
nicht mehr im Kopf.

575
00:40:50,400 --> 00:40:52,999
- Au! Was ist los, Mann?
- Scheiße!

576
00:40:53,480 --> 00:40:55,199
Scheiße! Ich habe total verschlafen.

577
00:40:55,400 --> 00:40:57,599
- Jazz, du musst aufstehen!
- Ärgern Sie mich nicht.

578
00:40:57,800 --> 00:41:01,159
- Du musst diesen Scheiß aufklären.
- Nicht jetzt, Mann!

579
00:41:04,920 --> 00:41:06,879
- Entschuldigung, Chef.
- Oh, schon da.

580
00:41:07,080 --> 00:41:09,439
Ich habe verschlafen.
Ich bin im Moment total gestresst.

581
00:41:09,640 --> 00:41:11,479
Ja, ich glaube dir tatsächlich.

582
00:41:11,680 --> 00:41:13,959
Aber die Jungs sind es
auf der Baustelle.

583
00:41:14,160 --> 00:41:16,079
Okay, wo? Ich gehe jetzt.

584
00:41:16,280 --> 00:41:19,559
Hah! Nein, so funktioniert das hier nicht.

585
00:41:21,200 --> 00:41:22,959
Warum? Es ist erst 8:30 Uhr.

586
00:41:23,160 --> 00:41:25,719
Kunden vertrauen mir,
Ich muss mich auf dich verlassen.

587
00:41:25,920 --> 00:41:27,999
Ja. Sie können sich auf mich verlassen, Chef.

588
00:41:28,680 --> 00:41:32,279
Ich kann heute eine Stunde länger arbeiten.
Oder sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.

589
00:41:32,480 --> 00:41:34,559
Ich kann die Werkzeuge sortieren, bis die Jungs fertig sind.

590
00:41:34,760 --> 00:41:38,319
Weißt du, warum ich Bettina gelassen habe?
Überreden Sie mich, Fälle wie Sie zu übernehmen?

591
00:41:38,520 --> 00:41:42,839
Es ist scheiße, wenn Leute es vermasselt haben
Nehmen Sie immer das kürzere Ende des Stocks.

592
00:41:43,040 --> 00:41:46,079
Aber ich denke, dass es genauso scheiße ist
wenn Leute mich verarschen.

593
00:41:46,280 --> 00:41:49,039
Das mache ich nicht.
Das wird nicht noch einmal passieren, das verspreche ich.

594
00:41:50,320 --> 00:41:53,759
Das war das letzte Mal.
Noch einmal, und du bist raus.

595
00:41:53,960 --> 00:41:56,599
Und jetzt schlagen Sie es.
Der heutige Tag ist vorbei und geschafft.

596
00:42:23,280 --> 00:42:25,559
- Cooles Auto. Kann ich fahren?
- Willst du fahren?

597
00:42:25,760 --> 00:42:27,719
- Sicher.
- Komm, fahr.

598
00:42:27,920 --> 00:42:30,039
- Wirklich?
- Sicher. Aufleuchten.

599
00:42:35,360 --> 00:42:37,919
- Aber fahren Sie vorsichtig. Das ist mein Baby.
- Natürlich.

600
00:42:47,000 --> 00:42:47,919
Hallo.

601
00:43:02,160 --> 00:43:05,479
- Wer ist es?
- Ich versuche es herauszufinden.

602
00:43:06,400 --> 00:43:07,999
Hey!

603
00:43:09,520 --> 00:43:11,399
- Wer ist das?
- NEIN!

604
00:43:11,600 --> 00:43:14,159
- Wer ist das?
- Das ist Charlotte.

605
00:43:14,360 --> 00:43:15,999
Und das ist mein Nachbar.

606
00:43:16,200 --> 00:43:17,959
- Sag was?
- Warum ist sie hier?

607
00:43:18,160 --> 00:43:20,639
Über ihre Blumen.
Ich soll sie gießen.

608
00:43:20,840 --> 00:43:25,079
Das stimmt! Du hast gesagt, die Großen
einmal pro Woche, kleine zweimal.

609
00:43:25,280 --> 00:43:28,239
- Und nicht in der Sonne, sie sind empfindlich.
- Das ist Blödsinn!

610
00:43:28,440 --> 00:43:31,399
Es ist gut, sich kennenzulernen.
Wir sehen uns so oft.

611
00:43:31,600 --> 00:43:34,199
Hör auf, Scheiße zu reden.
Wer ist diese Chordame?

612
00:43:34,400 --> 00:43:36,479
- Ich bin seine Freundin.
- Okay.

613
00:43:36,680 --> 00:43:40,119
Wow! Was denkst du über ihn?
Respektierst du dich nicht? Hände weg!

614
00:43:40,320 --> 00:43:43,079
Fickst du diesen Steuerberater?

615
00:43:43,280 --> 00:43:45,359
- Ich bin Architekt.
- Das stimmt.

616
00:43:45,560 --> 00:43:48,199
Scheiß auf wen du willst,
aber du bist fertig damit, mich zu ficken!

617
00:43:48,680 --> 00:43:50,239
Verdammter Bastard!

618
00:43:53,240 --> 00:43:55,039
- Kann ich schneller fahren?
- Möchten Sie?

619
00:43:55,240 --> 00:43:58,479
- Ja, ich möchte Gas geben.
- Tu es! Sie ziehen alle an uns vorbei.

620
00:43:58,680 --> 00:44:00,479
- Ich kann nicht schneller gehen!
- Schneller!

621
00:44:00,680 --> 00:44:01,959
Fahren!

622
00:44:26,400 --> 00:44:27,679
Hajra!

623
00:44:27,880 --> 00:44:30,599
- Wir müssen reden.
- Scheiß einfach drauf.

624
00:44:31,360 --> 00:44:33,999
- Dann hör auf mit dem Psycho-Scheiß.
- Was für ein Psycho-Scheiß?

625
00:44:34,200 --> 00:44:37,119
- Was war das mit Ayla?
- Ich habe ihr gerade die Wahrheit gesagt.

626
00:44:37,320 --> 00:44:40,039
- Lass mich einfach in Ruhe, und Ayla auch.
- Ich bin.

627
00:44:40,240 --> 00:44:42,639
Yusuf von der Shisha-Bar
interessiert mich nicht.

628
00:44:42,840 --> 00:44:44,359
- Was?
- Peinlich!

629
00:44:44,560 --> 00:44:47,279
Der echte Yusuf
hätte über diese Menge gelacht.

630
00:44:47,480 --> 00:44:50,239
Habe ein Problem
Damit ich mein Leben in Ordnung bringe?

631
00:44:50,440 --> 00:44:52,479
- Manche Menschen werden erwachsen.
- Ja, sicher.

632
00:44:52,680 --> 00:44:54,839
Das beschissene Leben
Deine Eltern wollen, dass du es hast.

633
00:44:55,040 --> 00:44:57,719
- Passen Sie auf, was Sie sagen!
- Oh ja?

634
00:44:57,920 --> 00:45:00,119
- Pass auf deinen Mund auf.
- Soll ich das tun?

635
00:45:00,320 --> 00:45:02,759
- Deine Familie hat mich beleidigt!
- Du bist ein Chaos!

636
00:45:02,960 --> 00:45:06,439
Die ganze Zeit hoch, was Ärger verursacht,
Leute mit nach unten ziehen.

637
00:45:06,640 --> 00:45:09,959
- Sie wissen, dass Ihr Ruf hier schlecht ist.
- Alter, fick dich!

638
00:45:10,160 --> 00:45:11,199
Fick dich!

639
00:45:11,400 --> 00:45:13,719
Du schämst dich nicht einmal dafür
was du mir angetan hast!

640
00:45:14,280 --> 00:45:17,839
Deine Mutter hat versucht, dich wieder in Ordnung zu bringen
mit zufälligen Fotzen,

641
00:45:18,040 --> 00:45:19,919
während wir zusammen waren!

642
00:45:20,120 --> 00:45:22,239
- Du hast nichts getan!
- Vielleicht war das gut.

643
00:45:22,440 --> 00:45:25,999
Vielleicht war ich zu blind, um zu sehen
Dass du mein Leben vermasselt hast!

644
00:45:26,200 --> 00:45:27,559
- Fick dich!
- Fick dich!

645
00:45:27,760 --> 00:45:30,039
- Ich hasse dich!
- Ich hasse dich auch!


